分卷閱讀78

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

諧音不就好了嗎？你看，這說法連我爸都不會啊。joystick要翻譯作‘開心’…這又是什麼啊，dildo嗎…”啊，看來他看見了。

pete轉過頭去幹笑著，看到pond正在不耐煩地跟一個漂亮的女生討論問題。但是看這樣子，pond應該沒空搭理他了，只見pond的頭髮被自己抓得像個鳥窩，還有你看他的表情…覺要殺死這個來給他補習的那個人一樣。

“我跟你說了啊，這是上一屆祖傳下來卷子，裡面都是一些易錯的題目，joystick不能翻譯作‘開心’啊，這個要翻譯成‘縱桿’的…”這位來自藝術學院的學霸cha-am之所以紆尊降貴來給pond補習，都是擋不住他的苦苦哀求，他每次一見面就說自己學習跟不上，有時候逃課搞到跟不上老師的節奏。她只好動了惻隱之心，來幫pond補習他翹課的內容，但是你們看看這效果…

每次她一開口準備解釋，那傢伙就一堆廢話…

“制定這些來幹什麼？制定了都沒怎麼見人用啊。”

“因為這是皇家科學院的職責啊。”

“為什麼泰國的小孩子為了考試及格就要背這些現實生活中本用不上的詞彙啊，真是費時間啊。”這就是他不喜歡學泰文的原因，只求自己能夠讀得出、寫得出，能夠寫報告就足夠了。這是什麼鬼啊？背誦這些專業詞彙，然後考完試之後扔到九霄雲外去嗎。

他這種態度讓補課老師有點生氣了，於是她突然站了起來。

“如果你這麼厲害了你就自己讀自己背吧，我也有自己的書要看呢！”沉默。

“哎呀呀呀…我美麗的cha-am女神啊，我不就抱怨一下下嘛，先不要生氣嘛！”只見pond睜大了眼睛，伸手一把拉住了cha-am的手腕，然後在不停地搖晃著對方的手，像個小孩子一樣撒起嬌來。

“誰生氣！”cha-am咬緊牙關，一開始看對方說話這麼好聽，前段時間表現得也還不錯，還經常偶遇，所以才來幫忙，但是看到他這樣輕視自己的母語，她就氣不打一處來了。

“是啊…哎喲，不要嘛，不要生氣哦，你要理解我一下嘛。我不是真正的泰國人啊，如果是意大利語那就另當別論了…”這個話癆傢伙開始一本正經地裝起來，但是帥不過一秒，他立馬被後面傳來的一把聲音罵得無地自容了。

“你大爺才是意大利啊！你在泰國出生的，你爸你媽都是泰國人，你外公才是意大利人…cha-am不信你問他一下啊，他連‘你好’的意大利語都不會說啊。”心碎了。

pond趕緊轉過頭去看另一張桌子，看到他那個矮個子室友就坐在那裡，對方也是在補習，但是他的弱項是英語，pond很想把自己的大牙都笑掉，因為給他補習的那個人居然是…chompoo學妹。

哎喲，你真厲害啊！身為一個大學生，居然需要一個高一學生幫你補習啊。

但他只敢在腦海裡想著，還是不要說出來比較好，因為他看到對方正在皺著眉頭背誦時態，這個知識點連小學生都記得比他牢吧。

“哎呀，你別這麼說嘛。語言是一門博大深的學問啊，不信的話你去問問dear啊，想當年他祖先也是帶齊全副家當坐上紅頭船從中國來這裡，他還不是一句中文都不會說嗎？我只有四分之一的意大利血統，你覺得我媽懷我的時候那些語言因子會潛移默化遺傳到我身上嗎？”

“對！語言就是博大深的，所以呢你就別再囉嗦了，趕緊背誦啊！”pond還沒有開始為自己的懶惰列舉更多的藉口，cha-am已經忍無可忍了，趕緊用一種很強硬的語氣話。當pond正想再次為自己狡辯的時候，對方卻繼續說道。

“你再敢多說一句廢話，我就回學院了。”

“讀就讀啊。”一看到妹子這麼威脅自己，pond只好悻悻地一頭栽進書本里，把自己翹課落下的內容惡補上。

這一幕剛好被這個剛來到的人看到了，他靜靜地把整個過程都看完了。一開始他並沒有看到ae，因為他被pond擋住了。當他看到ae沒有跟pond一起補習，而是跟chompoo妹子一起，他的心中好像受到了一種什麼刺。本來想進去加入的想法隨即被一種馬上甩頭回家的想法所取代了。

嘿，不要逃避啊，pete，你不要再逃避了啊。

“嗷，那不是你那個帥哥小少爺朋友嗎…”但是，正在為足球員解答問題的chompoo卻抬起頭來看到了站在門口的這位帥哥。ae聽到之後也抬起頭來張望，看到是pete之後，ae馬上出一副守得雲開見明明的笑容。

為什麼ae哥會笑得這麼…曖昧啊…你想太多了吧chompoo。

這位妹子只是在心底裡暗暗疑問，因為最近她經常看到這位帥哥來找ae。每次她看到這個帥哥跟她的ae哥在一起，她都有一種很奇怪的覺，而且這覺越來越強烈，但是她又說不出到底奇怪在哪裡。因為ae哥跟他講話的時候都很正常啊，只是…對他的照顧有點異於常人。

而今天她過來幫ae哥補習，並不是因為ae哥請求她的。而是因為她經常圍在ae哥的身邊，看到他抱怨說自己的英語很爛，而正好英語是她的強項，