分卷閱讀56

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

試，程姜在這方面沒有什麼經驗。

他會的只有死記硬背和反反覆覆的模擬練習，其中一半時間放在白天工作休息的間隙，另一半放在莘西婭晚上入睡之後。他工作每天工作八小時，學習六小時，中間重合兩小時，路上一小時，再加上“生活時間”的四小時與睡眠的七小時，正好湊齊一整天，恨不得每分每秒都像是騎著車去趕公，有時候還趕不上。

趕不上的部分主要是由於“可機動調配階段”失常。

程姜急於擺脫程月故和冷灣打在他身上的標籤，因此並不在乎怎麼折騰自己。其他部分不能糊，而需要多餘時間的時候就從唯一能勉強允許縮水的睡眠時間裡調。他自己行事嚴謹，起初很少挪用睡眠時間，但考前一個月的時候，這一部分出了大問題:他開始失眠。

*起初程姜失眠是源於他對於現今工作的顧慮。

他不喜歡它，因此更要準備考試，同時往往不自覺地反覆質疑自己是否會永遠如此下去。他沒有學歷，也不會任何立得住腳的技術，因此沿著這個可能想下去，越想越心神不寧。

我會永遠做這種岌岌可危，毫無前途，而且工資低微的工作嗎？像在冷灣一樣？

冷灣，冷灣。

他拼命回想的時候一點有用的東西都想不起來，而在他最彷徨無助的時候，最不該來的一股腦兒全回來了。英文，他在這個陌生城市裡唯一的護盾和工具，在他的出生地一文不值。冷灣的作家和舞臺劇演員一樣只能淪為“業餘消遣”，而他不能去當老師:他在人多的地方說不出話。女房東冷冰冰的微笑，黃的捐助衣……

程姜打了個寒顫。不會的。程月故不是也沒有學歷嗎？他總歸不會淪落到去她的血的。

但學歷分明不是最大的問題。

而且他現在正在沈霽青的血。

如今沈霽青和他們父女二人看似親密，但那改變不了最本的東西。他知道他不能永遠這樣，不然即使沈霽青不在乎，他也看不起他自己。

窗簾拉開了一半，月下出一個冒著細小的尖尖葉子的陶土花盆的剪影。他看著那個影子，一會兒覺得影子變成了兩個重影，一會兒又覺得它消失了；他自己也一時覺得睏倦，一時又無比清醒。

程姜想:我不信。我不信我就是應該待在冷灣的那群人，我還年輕，等我考出了翻譯證……

但是如果他考不過翻譯證怎麼辦？

他不安地把臉埋在枕頭裡，在半睡半醒之間不斷輾轉，每一條思緒都被放到無限大。他可以更加嚴酷地要求自己，他可以把備考前每天的學習時間翻倍。他肯定能考過的。

他現在為什麼要躺在這兒胡思亂想地費時間？

程姜覺自己是一場拔河比賽裡的道具繩，前後一邊是“疲憊”，一邊是“恐懼”。他只是個道具而已，沒有自己的偏頗喜好，也無法左右戰局。他只知道比賽得馬上結束，在天亮之前。可是天快亮了。周圍沒人有渡過類似的難熬夜晚的經驗，沒人能幫助他，因為他只認識一個失眠過的人。

她也無法幫助他:她先他一步死了。

*“爸爸？”他覺莘西婭在拉他的褲腳。

程姜低下頭去，看見她兩隻手扒著桌子站在那裡看著他，兩條辮子在腦後支稜著，像只沒長大的小噴火龍。

“你想要什麼，藍眼睛？”

“講個故事。”她說。

但程姜講不出什麼故事。他試著從頭腦中搜刮出一點什麼東西來，但他只翻來覆去地想他剛剛在做的一篇翻譯練習。

“氣候變化已不是單純的環境保護問題——”

“這會兒不行，寶貝。你……”正在他左右為難的時候，站在桌子下面的莘西婭突然不見了。程姜發現自己蹲在客廳裡，用紅的馬克筆在白瓷磚地板上畫了一個圓圈，平視著坐在地上的小女孩說:“你看到那個圈了嗎？”她順從地扭過頭去。

“對，就是這個圈。我需要去外面工作，這期間你可以儘可能待在這個圈裡嗎？”她無神的大眼睛眨了眨，一言不發，但他知道她聽懂了。可是她什麼時候已經這麼大了？

她管他叫什麼？她什麼時候用“爸爸”這個詞叫過他？

“真乖。”程姜說。他出門的時候她微微轉過頭來盯著他，眼睛裡藍幽幽的顏突然間被放到最大。他覺得自己被拉進一片霧茫茫的天空中，一瞬間失去了對身體的控制。他聽見重物摩擦過水泥地的聲音，撞擊聲，女人的尖叫聲，隨後是後知後覺的鈍痛。他聽見一個扭曲的，漂浮著的聲音在連綿的回聲中不斷重複:“你看到那個圈了嗎？”

“你看到那個圈了嗎？”

“你看到那個圈了嗎？”

“你還好嗎，先生？”最後終於有一個像是真人的聲音問，大概是剛剛尖叫的那個女人。

程姜覺得自己的五臟六腑都已經碎了，一時間說不出話來。他口抵在偏向一邊的自行車籠頭上，一條腿蜷曲起來壓在安全欄杆之間，在陣痛散去之前他一動也不能動。等視野漸漸清晰些後，他首先看見兒童座已經碎開了，安全帶散著。他無意識地掙扎了一下，自行車終於失去了控制歪向一邊，他覺遠處的樹飛快向下歪斜，有什麼東西打在他的側臉上。他動了動手指，發現有一些看不清臉的人在從上往